メッカチの語源、視界が狭小になった、ハンカチ、手錠の類義語

　　片目が機能を失なうと「視界」が「狭小」
になり視力が落ちるそうです。片目が無い
人は「手偏」の言葉を含む「目＝メッ」「カチ
＝qa'ti＝見て捉える、理解する能力が狭小、
欠けている」と言われています。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　sha't　　　　　木製の　　　wooden
　qa'tu 　　　　 手錠　　　 handcuffs

　sha 　　　　　　手首の　　　　a bracelet
　qa'tu　　　　　　回りの
　　　　　　　　　小さな
　　　　　　　　　装飾品

　　　　　　　　　ブレスレット

　　　　　　　　　　手を洗う　　a bowl for
　　　　　　　　　　小さな　　　washing
　　　　　　　　　　容器　　　　 hands 　

　be't 　　　　　　小さな　　　　a small
　qa'ti　　　　　　部屋　　　　　 room

　　　　　　　　　　小さな　　　　a closet
　　　　　　　　　　部屋の
　　　　　　　　　　ような
　　　　　　　　　　箪笥

　lipit　　　　　　　小間物、　　　handicraft
　qa'ti　　　　　　　工芸品

　qa'tu　　　　 　　手　　　　　　hand

　 2　　

　　　　　　　　　　 前足　　　　paw

　　　　　　　　　　　取っ手　　　handle

　qa't　　　　　 　　右手　　　　the right

　imittu　　　　　　　　　　　　 　hand

　qa'tim 　　　　　 手の 　　　　hand

　 　　　　　　　　　　変化形

　ina　　　　　　　　 誰かが 　　　　　　　at someone's

　qa't 　　　　　　　　処分する　　　　　　　disposal

　　　　　　　　　　　指揮下 　　　　　　under

　　　　　　　　　　　ある 　　　　　　　the command of

　　　　　　　　　　　誰かの　　　　　 through

　　　　　　　　　　　手を

　　　　　　　　　　　煩わして 　　　　via

　qa't　　　　　　　誰かの　　　　　　at someone's

　　　　　　　　　　勝手で　　　　　　disposal

　　　　　　　　　　処分

　　　　　　　　　　指揮下　　　　　　under

　　　　　　　　　　にある　　　　　　the command of

,

　sha　　　　　　　　ある者　　　　　　at PN's

　qa't　　　　　　　　が処分　　　　　　disposal

　　　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　　　誰かの　　　　　　under

　　　　　　　　　　　指揮下　　　　　　　the command

　　　　　　　　　　　にある　　　　　　　of PN

　　　　　　　　　　　の下に　　　　　　　under PN

　shaha't,u　　　 攻撃する　　　　　　to attack

　 A

　　　　　　　　　　 襲い掛かる　　　　　　to assault

　　　　　　　　　　 飛び掛かる　　　　　　to jump on

　　 　　　注：　　 h の下に発音符号の

　　　　　　　　 　 小皿の印があります。

Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

　７３１