ハンカチの語源、手に持つ小さな布切れ
英語の「handkerchief=ハンカチ」も
アッカド語由来の言葉と知ると、ビックリ
するでしょう。 「手偏」は「小さな」物、
状態も表すと前に述べました。 「小さな」
部屋を表す言葉に「手=qa'tu」の変化形の
の「qa'ti」が含まれている事が分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
be't 小さな a small
qa'ti 部屋 room
小さな a closet
部屋の
ような
箪笥
qa'tu 手 hand
2
前足 paw
取っ手 handle
qa't 右手 the right
imittu hand
qa'tim 手の hand
変化形
ina 誰かが at someone's
qa't 処分する disposal
指揮下 under
ある the command of
誰かの through
手を
煩わして via
qa't 誰かの at someone's
勝手で disposal
処分
指揮下 under
にある the command of
,
sha ある者 at PN's
qa't が処分 disposal
する
誰かの under
指揮下 the command
にある of PN
の下に under PN
shaha't,u 攻撃する to attack
A
襲い掛かる to assault
飛び掛かる to jump on
注: h の下に発音符号の
小皿の印があります。
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
731