姫の語源、女子のシの変化形がヒ

日本語が分かると「shi＝hi＝ヒ」「メ＝
女」、姫は女性だと分かります。日本語では
シなどサ行音をヒなどハ行で発音する地域が
あった事が知られています。 アッカド語と
同じ語源から派生した言葉の一つである諸語、
シリア語、ヘブル語、ウガリット語では「shi’
＝女子」から「s」が抜けて「hi’＝hy＝女子」
になっています。 「hi’＝hy＝ヒ」メ、姫の
語源と同じです。

　アッカド語と関連書語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語
　シリア語(Sy)
　ヘブル語(Heb)

　ウガリット語(U)

　hi’ 　　(Sy)　 女の子　　　　she

　hi’ 　　(Heb)　女の子　　　　she

　hy　　 (U)　　女の子 　she
　　　　　　 　

　-shi’ 　　　 　女子の　　 for her
　　　　　　　　　 為に
　　　　
　　　　　　　　　 女に　　 　to her

　　　　　　　　　 女子に　　 towards
　　　　　　　　　 向って　 　her
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　 　
　shi’ 　　　 　女の子　　　　she
　　　　　　 　
　　　　　　　　　 彼女、　　　pronoun
　　　　　　　　　 代名詞

　shi’ t　　　 　女の子　　　　she
　　　　　　 　
　　　　　　　　　
　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
３６５