ウシ・ウーユンの語源、童名のウシーの関連用語、女子のおしっこ

沖縄方言が分かると実に面白い言葉
があると気づきます。私は名護方言で
育ちましたので、知らない首里方言は
かなりあります。 約十年ほど前から
首里那覇方言音声データ辞典と今帰仁
方言音声データ辞典を見て語源を調べ
ています。 十年前に初めて知った言葉
が「女子」だけの言葉の「ウシ＝牛」
「追う＝ウーユン」です。「おしっこ
に行く」私表す隠語です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語

　-shi’ 　　　 　女子の　　 for her
　　　　　　　　　 為に
　　　　
　　　　　　　　　 女に　　 　to her

　　　　　　　　　 女子に　　 towards
　　　　　　　　　 向って　 　her
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　 　
　shi’ 　　　 　女の子　　　　she
　　　　　　 　
　　　　　　　　　 彼女、　　　pronoun
　　　　　　　　　 代名詞
　shi’ t　　　 　女の子　　　　she
　　　　　　 　
　　　　　　　　　
　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
３６５