ネーネー、姉の語源、シュメール語由来の表現

女性を表す言葉に「ane＝姉」が
あります。沖縄方言では「n-e’ne’＝
ネーネー」です。 この表現は古代
メソポタミアのシュメール語と同じ
です。

　シュメール語、アッカド語と関連書語
　のアルファベット表記は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語
　シリア語(Sy)
　ヘブル語(Heb)
　ウガリット語(U)

　　　　　　 　
　ANE　　 　姉　　　　she

　ENE 　 　姉　　　　she
　　
　　　

　hi’ 　(Sy)　 女の子　　　　she

　hi’ 　(Heb)　 女の子　　　　she

　hy　　 (U)　　女の子 　　　　she
　　　　　　 　
　　　　　　 　
　shi’ 　　　 　女の子　　　　she
　　　　　　 　
　　　　　　　　　 彼女、　　　pronoun
　　　　　　　　　 代名詞

　-shi’ 　　　 　女子の　　 for her
　　　　　　　　　 為に
　　　　
　　　　　　　　　 女に　　 　to her

　　　　　　　　　 女子に　　 towards
　　　　　　　　　 向って　 　her

　shi’ t　　　 　女の子　　　　she
　　　　　　 　
　　　　　

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary

　　　　
　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
３６５