架線の語源、遠くに居ても声が聞こえるようにする施設
三味線や線香の「shemu=sem=sen=
線」に「聞く」意味がある事が分かると
「架線」、「電話線」、「無線」の意味
も分かり易いです。「話を聞く=shemu
=sem=sen=セン」への漢字の当て字
が「線」だと分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
shemu 聞く to hear
聴く to listen
shamu 聞く to hear
聴く to listen
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
Page 277