田渕、馬渕の語源、田を管理する家族と馬を管理する家族

　　　「bt＝buti＝ブチ」か入っている姓で
私が覚えているのはホームランで有名な
野球選手の田渕さんです。なぜ「bt＝buti
＝淵、渕」の名前を取り上げたかと言うと
ヒエログリフでは「bt＝buti＝渕＝家族」に
なっています。　それから類推すると田渕
さんは大農家か田を管理する役人の子孫
だと推測されます。日本には「犬飼＝犬養」
さんがいます。「馬渕」さんの祖先は「馬を
管理する家族、氏族」だっと推測されます。
日本語には祖先を訪ねる、家系を調べる
と有名な「貴族や皇族」に「bt＝buti＝ブチ」
当ると表現する時があります。「お家」を構
えて生活する形態を表す言葉にもう一つ
ある事は前に述べた通り「st＝situ＝室」
です。本家にいる女性は正「室＝situ＝st」
で、別宅にいる女性は側「室＝situ＝st」と
言っていました。　「homto'＝本当」の沖縄
方言は「hmt＝humto'＝フントー」です。人
が住む家は一戸二戸と数えます。　其々の
家族への食料の配給は「別々」です。　この
「bt＝betu＝別」も「家族」への当て字と考え
られます。各家庭の「食べ物、食料」は食い
「扶持＝buti＝bt」とも言います。銀行の頭取
や人足など人間を「頭」や「足」で表し、人が
足らない、不足しているなどと表現します。昔
は別の言い方もあったと推測されます。「頭」
は一つですが、頭の旁を逆にした「首→頁」も
一つです。　「首」で「家族」を表す方法も可能
です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語　

　bt　　　　　　　家族　　　　　family

　　　　　　　　　 氏族　　　　　clan

　　　　　　　　　 お家　　　　　house

　nHbt　　　　　 首　　　　　　　neck

　st　　　　　　　正室、 妻　　　　 wife
　　　　　　　　　 女　　　　　　　　 woman

　st Hmt　　　　本当の女　　　 　wife
　　　　　　　　　 妻

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
　３３０
　６４３
１５４６
１５９２