ドゥンチの語源、色々な地位の家族の種類、大村殿内 ３

　　ぬうとぅ　ぬうとぅ　むっちょうが

　　いらなん　かたなん　むっちょんど

　　　　ミミチリ坊主の歌詞の一部

沖縄の有力士族の名前は「殿内＝duhnm-ti
＝rhnw-ti」である事は首里の大村殿内の童謡
でも分かります。この歌の内容をを読むと子供
が「悪い」事をすると「耳」を「gs＝guusu＝グス」
グス切られるぞ、と言っている事が分かります。
耳を「グスグス」切られると言う事は「あの世＝
gs＝gus'＝グソー」に「逝く」事を表しています。
「悪い」「病気」に罹ると「あの世逝き」も近い事
が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語　　

　dnwt　　　　　　　殿内　　　　　family
　　　　　　　　　　（位の高い
　　　　　　　　　　　氏、家族
　　　　　　　　　　　の名前）

　
　rhnw　　　　　　病気の　　　symptom of
　　　　　　　　　　症状　　　　 illness

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated 2015)
２７５
１０７