ウワイ、ウワイ・スーコーの語源、終り、死、３３年忌

　終りの沖縄方言は「w-wah＝ウワ」イです。
沖縄方言と普通語の間に「w＝o」の対応と
沖縄方言では「r」の脱落がある、逆の言い
方をすると普通語では「r」を挿入する癖が
ある事を念頭に置くと「w-wah＝-o-wahr＝
owahri＝終り」と変化する事が分かります。
３３年忌の沖縄方言は「w-wha＝ウワ」イ・
「スーコー＝焼香」です。　　「終り方」には
色々あります。　　静止、中止、終止などが
ありますが一番決定的な、怖い終りは「死」
です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語　

　wAH　　　　　　　死者の　　　　set
　　　　　　　　　　　一人　　　　　(death
　　　　　　　　　　　である　　　　 amongst)

　wAH　　　　　　　死、止、　　　to set
　　　　　　　　　　　終止、　　　　down
　　　　　　　　　　　中止、
　　　　　　　　　　　静止
　　　　　　　　　　　など
　　　　　　　　　　　続けて
　　　　　　　　　　　いた事
　　　　　　　　　　　の終り
　　　　　　　　　　　を表す、

　　　　　　　　　　　目的の
　　　　　　　　　　　ウワイ、
　　　　　　　　　　　終り

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　 　　側に　　　　　to set
　　　　　　　　　　　 置く、　　　　 aside

　　　　　　　　　　　 棚上げ
　　　　　　　　　　　 する、

　　　　　　　　　　　 拒否する

　　　　　　　　　　　（死者を） 　　 to lay
　　　　　　　　　　　　寝かす、　　down,

　　　　　　　　　　　　横たえる　　to lay
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　aside

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
２２７０