泥沼に嵌ったような酷い状態を「泥」仕合
と言います。顔に「泥」を塗るなど「泥」には
「酷い」意味があります。「泥」の沖縄方言は
「drw＝durw'＝ドゥルー」です。 「ウヂル・ン、
怖じる、ウヂン」と「ドゥルー、泥、泥仕合」が
同じ語源から派生した言葉である事に今迄
気づきませんでした。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Drw 難しい difficult
手強い tough
手痛い painful
Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
１２１０
