屈辱は相手、敵に「煮え湯」を飲まされた
時に感じる気持です。 「煮え湯」の表現が
ありますので「液体」を入れる「容器」に関係
がある事が分ります。「kutu＝屈」辱は「kutu
＝靴」に入れられた「煮え湯」を相手に飲ま
された時に感じる気持でしょう。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ku'tu ワイン、 a vessel
ビール for
油など wine,
を入れ beer,
る容器 oil
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
