2016-10-29 奥さんの語源、奥武島と同じ語源から派生した言葉 奥武島の原稿を書きながら妻を表す「oku=奥」さんも古代メソポタミアのシュメール語由来の言葉だと気づきました。沖縄方言と普通語の間にある幾つかの対応の原則の一つの「u=o」知っていると簡単に理解できます。「寝る=u ku=o ku=奥」です。 シュメール語のアルファベット表記 は次の通りです。 シュメール語 日本語 英語 (大文字表記) U KU 寝る to sleep The Pennsylvania Sumerian Dictionary