赤っ恥の語源、肝に銘じなさい

なぜ「赤っ恥」と言う表現と「肝に銘じる」

と言う表現があるのでしょうか。「肝＝良い

気持になると同時に赤っ恥を感じる器官」と

推測されます。「a＝否定」ですので「kabadu

＝kapadu＝楽しみ、良い気持を感じる器官＝

肝」と推測されます。否定の「a」を前に付ける

と「akabadu=akapadu＝赤っ恥」を感じる器官に

変るでしょう。その推測が正しいなら「kabadu

＝肝」と推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　英語

　kabadu　　　 肝、　 　　　liver
　　　　　　　　　肝臓

　　　　　　　　　悪い事　　
　　　　　　　　　をしたら
　　　　　　　　　赤っ恥を
　　　　　　　 　 感じる
　　　　　　　 　 器官

　kabatu　　　 肝、　 　　　liver
　　　　　　　　　肝臓

　　　　　　　　　心 　mind
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　気分　 mood
　　　　　　　　
　　　　　　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France