死ぬかもしれない、危険が待ち受けている２

危険が「待ち」受けていると言う場合

に「困難や災難、恐ろしい」事よりもっと

「酷い、悲惨な」状態は「死ぬ」事でしょう。

「死んでしまった」の名護方言は前に述べた

ように「ma'tu＝ma'ti＝marti＝マーチ」ネン

です。困難な状態を表す音と「死ぬ」状態を

表す音は似ていると推測されます。名護方言

では「亡くなってしまった」はマーチ・ネン

と言いますが、「kematian＝ケーマーチャン」

とも言います。「末期」の「matu=＝末」は

マレー語」でも同じ音、同じ意味である事

が分ります。

　アッカド語と関連諸語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　英語
　アラビア語(Ara)
　ヘブル語(Heb)
　　　
　ma'tu　　　　　死ぬ　　　　　to die

　　　　　　　　次から　　　　to die
　　　　　　　　次へと　　　　one after
　　　　　　　　死ぬ　　　　　the other

　ma't (Heb)　　　　死ぬ　　　　　to die

　ma'ta(Ara)　　　　死ぬ　　　　　to die

　matu (M) 　　死ぬ　　　　　to die　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　

　kematian　(I)　　　死亡　　　　death

　mars,u　　　　難しい　　　difficult
　　　　　　　
　　　　　　　　末恐ろしい　　horrible

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

Universal Dictionary
by dicts. info