末恐ろしいと言う表現は誤用が定着した言い方と思われます。 元々は「matu＝末＝まつ」恐ろしいだったと推測されます。 アッカド語と関連諸語のアルファベット 表記は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 アラビア語(Ara) ヘブル語(Heb) インドネシア語(I…

危険が「待ち」受けていると言う場合に「困難や災難、恐ろしい」事よりもっと「酷い、悲惨な」状態は「死ぬ」事でしょう。「死んでしまった」の名護方言は前に述べたように「ma'tu＝ma'ti＝marti＝マーチ」ネンです。困難な状態を表す音と「死ぬ」状態を表す…

２００８年頃はまだブログは始めていませんでしたが、語源散策はしていました。 一つの題についてギリシャ語関連の言葉を１ページに纏め、紙に印刷していました。これらを、少しづつ載せたいと思っています。ギリシャ語では「k」の語尾の音は「f, v, p, n」…

バッタリとパッタリは「突然の変化、急な中止、休止、急死」を表す音です。同じ意味ですので語源も同じと見なして良いでしょう。生存者名簿から「削除されたなら」「死んだ」証拠です。 ある人が何時も来ていた囲碁や将棋のクラブに「パッタリ、バッタリ」来…

アッカド語のアルファベット表記 は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 pa'shu 大きさ size ` 重さ weight シカゴ大学アッカド語辞典 P の参照ページ ２９８

無茶苦茶の「mutu＝muti＝mutia＝無茶」は「matu＝末」期の「matu」の変化形と推測されます。死んだら「mutu＝moto＝元」に戻る、「土に還る」と言われています。人間は「土」の「欠片＝kakera」から出来た、作られたそうですので「土に還る＝元に戻る」事に…