理詰めの語源、理路整然とした適切な理想的な説明など
理詰めはローマ字では「riddu=ridu=リヅ」「メ=
me」と入力するとインターネットでその説明を見る
事が出来ます。「rizu-me=リズメ」では理詰めは出
て来ません。何故でしょうか。恐らく「理詰」めも
アッカドへの当て字でしょう。 「理路整然とした、
「ある状況に即した、ぴったりの、適切な」表現が
riddu=ridu=リヅ」メ、理詰めと推測されます。
アッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
riddu 理想的な an ideal
態度 attitude
立派な good
立ち居 conduct
振る舞い
ahiz 良く躾け well
riddi られている behaved
redu' 適切な suitable
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France