競馬では鼻の差の勝負の時には今は写真判定
が出来ますが、昔は簡単に判定は出来なかったと
推測されます。どの馬が早く「着いた」か「ga'shu＝
ga'so'＝ガーソー＝言い争い」が起った事でしょう。
私は今まで「ガーソー」は唯の「言い争い」と思って
いましたが、その語源は「一着か二着」かの争い、
「ga'shu＝ga'so'＝ガーソー」である事に気づきまし
た。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ga'shu 行く to go
A
来る to come
シカゴ大学アッカド語辞典
G の参照ページ
７２
