ダリ・トゥン、怠くて力が入らない

怠くて体に力が入らない状態を

名護方言では「dar＝dari＝ダリ」

トゥンと言います。怠い状態に

なるのは「dar＝dari＝ダリ」ン

です。怠いのは一種の虚脱感です。

試合や戦いに負けた人が感じる

気持です。「打ちのめされた」

時に感じる気持です。戦った後の

勝敗に関する言葉である事が分り

ます。敵に「打ちのめされ、征服

された」時に「dar=dari＝ダリ」ン

と推測されます。「dar＝dari＝征服

する」の「n＝否定」が「征服される

＝dar-n＝darinダリ＝ダリン」です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　 英語

　dAr　　　　　　 敵を　　　　　　to subdue
　　　　　　　　　　征服する　　　(foes)

　dAr　　　　　　 感情を　　　　　to control
　　　　　　　　　　調整する　　　(temper)

　n　　 　 否定　　　　 no

　　　　　　　 　違う　　　 　not

　　　　　　　 （否定詞）　　(negative
　　　　　　　　　　　　　　　 particle)

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
２６７
２６５
１５６