ダイ・ヤミー・スンの語源、万事休す、征服される

　敵と戦っている軍隊の大将が万事休すと言ったら、

その戦いは負けで、後は「降伏する」だけでしょう。

理由は思い当らないのに「とても疲れて痛い」状態

なら、重病の可能性があります。気をつけないといけ

ないだけでなく、直ぐに病院に行き診察を受けるべき

でしょう。名護方言では「怠＝dai＝ダイ」「ヤミー＝病

み」スンと言います。　「怠惰」の「怠」は「怠い」と訓読

みします。沖縄方言では「r」が脱落します。「dai＝dari

＝daru＝怠」いと変化したと推測されます。病気を擬人

化すると、病気との闘いで病気に負けた、病気に「組み

伏せられた」時にダイ・ヤミー・スンと推測されます。

「病気が勝者」で、病気に罹った人が敗者です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　 英語

　dai　　 　　　　征服する　　 to subdue

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ