シニ・ヤミースンの語源 ５、遥かに越える、耐えられない程に痛い

　　「死ぬ」時には「非常な」「痛み」を伴う

病気と、そうでもない病気があるようです。

私の知人は、肝臓癌で亡くなりましたが、

死ぬ少し前は、我慢が出来ない程に痛く

てモルヒネを処方されていたと聞きました。

「死ぬ」時程の痛み、を「sni＝sini＝死に＝

シニ」「ヤミー＝病み」スンと沖縄方言では

言うと前に述べた事があります。もう一つ

の語源がある事が分りました。この言葉は

そのものずばり、直截ですので、例は必要

無いです。　通常の痛さを「遥かに越えた」

痛みが「sni＝sini＝シニ」「ヤミー＝痛み＝

病み」である事が分ります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　 英語　

　sni　　　　　　　　凌駕する 　　 to surpass

　　　　　　　　　　　越す　　　　 　to pass

　　　　　　　　　　　 通り過ぎる 　to pass by　

　　　　　　　　　　　 範囲を　　　　to transgress
　　　　　　　　　　　 越える、
　
　　　　　　　　　　　 違反する

　　　　　　　　　　 　追い越す、 　 to outstrip

　　　　　　　　　　 　上回る、

　　　　　　　　　　 　勝つ

　　　　　　　　　　 　外れる、 　　　 to swerve

　　　　　　　　　　 　向きを
　　　　　　　　　　　 変える

　snny 　　　　　　 凌駕する　　 to surpass
　　

　shni　　　　　　　　上回る 　　 　 to surpass
　　　　　　　　　　　（前任者　　　　(predecessor)
　　　　　　　　　　　　を）

　　　　　　　　　　　 負かす　　　　 to defeat

　　　　　　　　　　　 凌駕する　　　 to surpass

　　　　　　　　　　 　追い払う　　　 to dispel
　　　　　　　　　　　 （紛争で　　　 (strife)
　　　　　　　　　　　　 敵を）

　 Sni　　　　　痛みを　　　　to feel
　　　　　　　　 感じる　　　　pain

　　　　　　　　 被害を　　　　to suffer
　　　　　　　　 蒙る

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
１５７０
１５７３
１５７５
１５８２
１５８３
２１３２