シキブクー、下手、余計な時間がかかる、期待でき無い

「膨れる」のは「通常の範囲を越えた」

状態です。「puqqu＝膨れる＝脹れる＝膨張

＝腫れる＝通常の範囲を越えた＝超越＝外れ」

と推測できます。普通の人が一週間で出来る

事をひと月かかってやっと出来る人は「下手

な人」です。名護方言ではシキ「ブクー＝

buqqu＝puqqu」です。シキブクーは普通の

人より「余計な」時間がかる人と見なして

良いでしょう。シキブクーがプロの選手に

なるとは「期待できない」でしょう。下手

うぃ表すシキブクーのシキは結婚式や葬式

の「式＝siki」と同じです。生涯に「一回

きり」が原義と推測されます。それが正し

いと、シキブクーは多少と同じ構造の言葉

で、後ろの「ブクー＝通常の範囲を越えた

＝余計に時間がかかる＝夢で終る＝期待

するだけ＝夢のように実現できない」と

変化したと推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 英語

　puqqu　 　 望み　　 a hope　　　　　
　　　
　　　　　　　 期待　　　an expectation
　
　　　　　　　 望む　　　to hope
　　　　　　　
　　　　　　　 憧れる　　　to yarn
　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　 待ち　　　to long
　　　　　　　 望む　 　for
　　　　
　　　　　　　 待ち　　　to look
　　　　　　　 望む　 　forward to

　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France