シニ・ヤミー・スン、死ぬほどの痛さ、死に似た、例えられる痛さ

　死ぬほどの痛さと言えば「死ぬ時の痛さ」に
「等しい、似ている」と表現している事になり
ます。 とても痛い時の名護方言「sni＝sini＝
シニ＝死に」「病み＝ヤミー」スンは「死に＝
sini＝sni＝似ている、等しい」と推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　 英語

　sni　　　　　　　　 似て 　　　 to be

　　　　　　　　　　　いる　　　　 like

　　　　　　　　　　　そっくり　 　resemble

　　　　　　　　　　　生き写し　　copy

　　　　　　　　　　　真似る　　　to imitate

　　　　　　　　　　　一致する　　to conform

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
１５８２
１８６０