砕石、裁断の「sai＝サイ」は
「小さく、細かく、細小にする」
状態を表す言葉、音です。全ての
物事には最初と最後があります。
最初も最後も「sai＝僅かな部分」
である事が分ります。前に料理
を作るのがまずい時に「食えた
物ではない塊＝ムルサー」に
ついて述べましたが「原料の粉の
状態の時にも塊が出来ないように
する」動作が「sai＝細」である
事が分ります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
sAi 小さな塊 shift
が出来ない flour
ように粉を
揺する
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１６
