鉢巻、理髪、断髪、カンパチ

　 理髪店には「頭」の文字がありませんが「頭髪」を

切り整える所であるのが分ります。どうしてでしょうか。

「r hat＝rihatu＝リハツ＝頭に関係がある言葉」と推測

できます。鉢巻は「頭」を巻く帯の一種ですので「hat＝

hati＝ハチ＝頭」と推測できます。　鉢植えの鉢も「鉢＝

hati＝円形、丸い形」かもしれません。「頭のような丸い

物」です。「h＝p」ですので「hati＝pati」です。「怪我」で

出来た「頭」の「毛が」無い所を、名護方言は「缶＝巻＝間

＝カン」「パチ＝pati＝hati＝hatu＝髪」と言います。理髪店

だけでなく、沖縄方言の「断髪＝ダンパチ」「カンパチ」も

ヒエログリフ由来の言葉であるのが分ります。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　　　日本語　　　　　英語

　　　r HAt　　　　　（彼らの）頭に　　at (their) head

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
８９