ワンガムン、シムン 私の物、要らない

自分の「物」を誰かが取ろうと
したらこれは私の物と「キッパリ
と」言います。そう言わないと
それを見つけた人は最初に見つけた
人の物と思うかもしれません。これ
を君に呉れると言う人がいてもそんな
物は「要らない」と言います。物の
沖縄方言は「mn＝mun＝ムン」で、
これは「私の物だ」と「キッパリ」
言う時には名護方言ではワン・ガ・
「ムン＝mun＝mn」と言い、要ら
ないと「キッパリ」と返事する時
には「シムン＝simun＝smn」と
言います。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

mn. キッパリ firm

s 続く言葉を prefix to change
動詞にする following word to
接頭辞 verb

smn キッパリ make firm
させる