良い事は「最初から最後まで「ずっと」続くと良いですが、悪い事は直ぐに終って欲しいと思います。悪が「最初から最後まで蔓延る」と「大変」です。 「大変」の名護方言は「dia＝ジャー」ヘーと言います。 人を詰問する時にそれでは「どうして」そんな酷い結…

スガイと姿は「swga」の部分は同じです。同じ語源から派生した言葉と見なせます。服を着た姿に関する言葉に格好良いと不格好があります。 その善し悪しを言う時に名護方言では「swga＝スガ」イ、を使います。身なりの事です。 その「スガイ」を見て普通の人…

日本語では「おかしい」は色んな場面で使います。あの人は頭が「おかしい」と言います。 お家の中のある場所に眼鏡を置いた筈なのに見つからないと「おかしいな」此処に置いた筈だが、見つからないと言う場合もあります。「おかしい」の名護方言にも以上のよ…

遣り繰りの「遣り」が「槍」と仮定すると「繰り」は槍の「正しい使い方」と推測されます。即ち如何に正しく槍を「繰り出すか」が「槍繰り」と推測されます。その「槍の使い方、繰り出し方を見て」「槍の達人かそうでないか」「判断できる」でしょう。家計の…

私は今まで「timu＝肝」の入っている言葉はアッカド語由来の言葉だと思っていましたが、古代ギリシャ語とも関係があるようです。見ていても「面白くない」、見る「値打ちがない」状態を名護方言では「timu＝チム」エー・ネンと言います。 このチムは「爪＝tu…

結果的にある状態で終る、「oti＝落ち」着く、決着すると「落着した」と言います。数学では正しい「値」が出ると、その計算は終りです。「ti＝値」と「oti＝落ち」が着くは同じ語源から派生した言葉と推測されます。Glosbe英語・古代ギリシャ語辞典に「reaso…

人間が犬を家で「飼う」ようになってからは「犬は誰の物か分り」ます。持主が「いない」犬は「nra＝nora＝野良」犬です。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 n r a いない、 without 無しで Mark Vygus の ヒエロ…

ヌーリチの当て字は「何理至」が良さそうです。「何と言ったの」と「振り返る」動作は名護方言では「nu'' u＝ヌー」ヨー、ヌー・ガと言うと述べました。「どうして」そんな馬鹿な事をしたの、「何故なの」の名護方言は「nu'＝ヌー」リ「ti＝ティ＝チ」と言い…

「tube＝チューブ」に夢中になっているのになぜ若者の真似をすると言って「邪魔をする」同年輩の老人がいます。そういう時にはその同年輩の老人たちに、「o-me'le＝オメーラ」「邪魔をするのか」と言いたくなります。邪魔をするを表す英語には「tube＝管」の…

沖縄には檀家はないですが、「damqa＝檀家」制度は「良い」制度と思われます。その制度がないと「damqi＝zamqi＝慚愧」に「堪えない」ような行動をする子が出て来るかもしれません。 アッカド語のアルファベット表記は 次の通りです。 アッカド語 日本語 英…