「tube＝チューブ」に夢中になっているのに
なぜ若者の真似をすると言って「邪魔をする」
同年輩の老人がいます。そういう時にはその
同年輩の老人たちに、「o-me'le＝オメーラ」
「邪魔をするのか」と言いたくなります。邪魔を
するを表す英語には「tube＝管」の「外＝dis」
の変化形が含まれているのに気づきます。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
古代（C) 日本語 英語
ギリシャ語
melo' (C) 邪魔を to disturb
する
精神的に to cause
イライラ emotional
させる irritation
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
