本線や本流は「mtw＝moto＝モト＝本＝元」線やモト流、と読んでいたと推測されます。 「モト＝moto＝本＝元」の沖縄方言は「mtw＝mwtw＝ムトゥ」です。代表的な「流れ」は「川、水路、運河」です。鉄道の本線は「川の流れ」に例えた表現と推測されます。 ヒ…

沖縄にはリュウキュウアセビがあります。馬酔木は毒草です。「遊びは」「良くない」と言われます。本気であれば良いでしょう。「遊びは」の名護方言は遊「ビヤ＝bia」です。周囲の人たちから見たら悪い遊びでも本人にとっては現実からの「逃避、気晴し」で、…

知人のやり方を見ていてそのやり方が間違いだ、逆だと思ったら「そうするな、やり方が間違っている」と「注意する」でしょう。その注意を聞き入れないで相手が「失敗した時」に「dqr＝daqara＝だから」言ったでしょうと言います。 ヒエログリフのアルファベ…

好きな人は「r aqu＝d aqu＝抱く」ようにする、「抱き」しめます。逆に「嫌い」な人は「u」を否定の「a」に変えて「daqa＝抱か」ないにします。「d＝r」の変化は良く見られますので「r aqA＝daqa＝抱か」ないなら「嫌いな、敵意を持つ、反対する」意味がある…

自国の秘密は国の外に出してはいけないです。国外に漏洩しないようにします。秘密秘は「秘す＝hisu」と訓読みします。秘す事は「hishi＝秘し」ますとも言います。「h＝k」の変化も良く見られます。 「秘し＝hishi＝kishi＝岸」と推測されます。海岸の外側、…

重箱の隅を棒で穿る事はあり得ない事です。 穿る動作は「手」でします。嫌らしい人は「両手」で穿るかもしれません。二つの沖縄方言は「t＝ta'＝ター」チです。 向うへ行ってはいけないと「阻止する」時に片手でする人はいないでしょう。 片手では効果が薄い…

重箱の隅を穿る人は地位が上の人です。そのような人は煙たがれる人です。多くの部下が嫌な人、邪魔者と感じている人です。 穿られるの名護方言はクヂラりンです。穿るはクヂンです。元々は「k drw＝kudirw＝ク・ヂル」だったと推測されます。重箱の隅を「穿…