重箱の隅を両手で穿る、 クヂル 2
重箱の隅を棒で穿る事はあり得ない
事です。 穿る動作は「手」でします。
嫌らしい人は「両手」で穿るかもしれ
ません。二つの沖縄方言は「t=ta'=
ター」チです。 向うへ行ってはいけ
ないと「阻止する」時に片手でする人
はいないでしょう。 片手では効果が
薄いと思われます。「両手で」「阻止
する」のが普通の人です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Drwt 両手 hands
Drw 障害と hindrance
なる人
や物
妨害 obstacle
邪魔物 obstruction
r Drw 全て all
全部 entirely
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
97