2015-04-24 本線、本流、支線、支流 本線や本流は「mtw=moto=モト=本=元」線やモト流、と読んでいたと推測されます。 「モト=moto=本=元」の沖縄方言は「mtw=mwtw=ムトゥ」です。代表的な「流れ」は「川、水路、運河」です。鉄道の本線は「川の流れ」に例えた表現と推測されます。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 mtw 本線 canals Mark Vygus の ヒエログリフ辞典 の参照ページ 309