クヂ・ル、穿られる、重箱の隅
重箱の隅を穿る人は地位が上の人
です。そのような人は煙たがれる人
です。多くの部下が嫌な人、邪魔者
と感じている人です。 穿られるの
名護方言はクヂラりンです。穿るは
クヂンです。元々は「k drw=kudirw
=ク・ヂル」だったと推測されます。
重箱の隅を「穿る」人は「何にでも、
全てに」ケチを付けたがる人と推測
されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Drw 障害と hindrance
なる人
や物
妨害 obstacle
邪魔物 obstruction
r Drw 全て all
全部 entirely
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
97