アシビヤ、遊びは良くない、馬酔木は毒草

沖縄にはリュウキュウアセビ

があります。馬酔木は毒草です。

「遊びは」「良くない」と言われ

ます。本気であれば良いでしょう。

「遊びは」の名護方言は遊「ビヤ＝

bia」です。周囲の人たちから見たら

悪い遊びでも本人にとっては現実から

の「逃避、気晴し」で、「天にも昇る」

思い、楽しいひと時かもしれません。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　 　 英語

　biA　　　　　　逃れる　　　to escape

　　　　　　　　 遠ざかる　　move away
　　　　　　　　　 　　　　　 from

　　　　　　　　 天空　　　　firmament

　　　　　　　　　天　　　　　heaven

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
３３８