入れ残り、病い膏肓に入る

容器より大目に持って来ると
容器を一杯にした後に「残った
量」は「僅か」でしょう。その
「僅かに、少し」残った物は
「入れ＝ire＝ir」「nhw＝nkw＝
noko＝残」りと言います。残る
の名護方言は「残＝nkw＝nukw＝
ヌク」インですが、元々は「nhw
＝nuhw＝ヌフ」インだったと推測
されます。今までの領域を「越えて
次の領域に入る＝iru＝ir」です。
「ir＝ira行音＝善悪に関係無く
次の段階・領域、最後の領域・
段階になる」と推測できます。
もう治る見込みが無い病気なら
余命幾ばくも無いでしょう。そう
いう状態を病い膏肓に「入る＝
iru＝ir」と言います。この表現
もヒエログリフと全く同じです。

ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

ir nhw 少しの量 show less
少々の (of bad quality)
（売れ残り）

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
７１／２０９１