牛の大きさの話に夢中になっている子蛙たちの話に怒っていた母蛙が牛の大きさを これ位だったかと言うと、子蛙はまだまだと言います。それを繰り返している内に母蛙 のお腹が「裂けて」死んでしまった。あるいは風船のようにどこかに飛んで行った話が イソッ…

とても強いと言われたチームとそれほど強いと評判でなかったチームが互角に戦って いる場合に、その試合の後半には「makari＝まかり」間違うと弱いと言われていたチーム が勝つかもしれないと言う声が急に強くなるでしょう。試合が始まるまでは「絶対有り得…

人間はどういう時に「ukareta＝浮かれた」気分になるでしょうか。「高価な」贈り物を 貰う人は男より女の人が多いかもしれません。試験に「ukaru＝受かる」とプレゼント をすると子供に約束をした親はその約束を守り、約束の「高価な品」を「okuru＝贈る」 …

「何処へ」行くのと聞く時に名護方言では「マーニ」ガルーと言う場合と「ダーニ」ガルー という言う場合があります。「la'ni＝da'ni＝ダーニ」ガルーはアッカド語由来の言葉だと 推測できそうです。日が「傾き、低くなり、沈む」「方向」、川の水が流れる「…

今まで関係の有った人との関係を切り捨てる、これだけは欲しいと持って来た 見積り、予算を切り捨てるのを「bassariバッサリ」と切り捨てる、と表現します。 「passari＝bassari＝切り捨てる＝切り離す＝離す」と考えられます。日本では 武士が他人を「burei…