堪らんの語源 3、相手の悪るい行動が目に余る、見ておれない

「我慢できない」状態を表す「堪らん」
には二種類のヒエログリフが含まれている
事に気づきます。「sma=余」りにも酷い
行動を「目にして」「見て」はおれないと
憤慨している事が分かります。




 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。




 ヒエログリフ  日本語    英語



 amA        厳しく  to become
            なる     sour



            悪るく  to go
            なる    bad

            駄目に   to spoil
            する


            酸っぱく  to turn
            なる     sour




 an         目     eye
         
          
 ain        目     eye
   



          


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 242
  55