子供に甘いの語源、悪るい子が育つ

　　To spare the rod, to spoil the child

　 　英語でも子供に「ama＝甘」い親は、子を
「悪るい」子にする、駄目な子に育てると言わ
れています。　「ama＝甘」い事は「悪るい」事
とと表現するのは、ヒエログリフ由来表現だと
分かります。子供が「悪るい」事をした時には
「口を酸っぱくして」子供を叱る態度は、子供
が良い大人になる為には是非必要な事だと
分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。　　　　

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　amA 　 　　　　 悪るく　　　　　　to go
　　　　　　　　　　なる　　　　　　bad

　　　　　　　　　 駄目に　　　　　　to spoil
　　　　　　　　　 する

　　　　　　　　 　酸っぱく　　　　　to turn
　　　　　　　　 　なる　　　　　　　sour

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
　２２５