「猿も」木から落ちるは間違った表現と
推測されます。元々は「sa-rwa＝猿は」
木から落ちるだったと推測されます。人
とは違い「何も考えない」状態を「sarwa
＝猿は」に例えたのでしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
rwA 考える to consider
（何かを (to do
成す時） something)
Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
１１３
