到底の語源、遠い、長い、届かない、不到

　　自分が思っていたよりも遥かに「遠い、
長い、届かない」状態は「t-ft＝to-ft-ei＝
到底」できない、届かないなどと言います。
この表現の中には「ft＝近い、簡単に出来
る、直ぐに手が届く」と思っていたが、そう
ではないと「t＝否定」された状態を表すと
推測されます。「相手は自分よりは弱い＝
ft」ので簡単に「打倒」できると思っていたが、
そうではない、予想より強かった状態は「t＝
否定」を前に付けると「t-ft＝to-ft-ei＝到底」
になります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。
　

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　ft　　　　　　　 疲れて　　　　　to be
　　　　　　　　　　いる　　　　　　tired

　　　　　　　　　　疲れて　　　 　weary
　　　　　　　　　　いる

　　　　　　　　　　気持を　　　　　discouraged
　　　　　　　　　　挫かれた　　　

　　
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
　７９９