食ふた、もうこれ以上食べられぬ、満腹
「食った」では別の表現との関連は分かり難い
ですが「kft=ku-ft-ta=食ふた」と古語の表記
をすると、沢山食べたので満腹だ「もうこれ以上
は食べられぬ」、今の状態で更に食えと言うのは
酷だ、もう食欲は「ない、劣っている」状態です。
もう一つの意味は「腹が減っては戦は出来ぬ」の
逆の状態です。十分食ったので「ft=futa=疲れ
た」状態を「k=否定」で否定し「疲れている状態
の逆=元気一杯=何時でも戦える」状態を表し
ていると見なせます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
ft 疲れて to be
いる tired
疲れて weary
いる
気持を discouraged
挫かれた
wsft 動きが idleness
鈍い、
動かない
Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(updated April 2015)
799
2482