侘しいの語源、一人で寂しい、 わびぬれば ５

　　わびぬれば　今はた同じ
　　　　　　難波なる
　　みをつくしても　逢はむとぞ思ふ

何度も「わびぬれば」と「難波」なるを取り
上げていますが、「わびぬれば」の「わび」
には「一人だけで」「wab＝wabi＝侘」しい
意味が含まれている事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　　英語

　wab　　　　　 私自身、　　 oneself
　　　　　　　　　我一人

　wa　　　　　　　我一人　　　one only

　　　　　　　　　　孤独　　　　 sole

　　　　　　　　　　唯一　　　　 unique

　　　　　　　　　　一つ　　　　 one
　　　　　　　 　　(数字)　　　 (number)
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　

　wA　　　　　　　我が巻き　　　to get
　　　　　　　　　　込まれる　 　 involved
　　　　　　　　　　(誰かと)　　　 (with someone)

　　　　　　　　　　 我に　　　　　 to compose
　　　　　　　　　　 返る 　　　　 (oneself)

　　　　　　　 　 　 本来の姿
　　　　　　　 　　　に戻る

　wab　　　 濡れて　　　 to purify
　　　　　　　身を　　　　　by
　　　　　　　清める　　　 bathe

　　　　　　　水洗い　　　 to cleanse
　　　　　　　して綺麗
　　　　　　　にする

　　　　　　　純粋に　　　 purification
　　　　　　　なる事　

　　　　　　　純粋さ　　　 purity

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
　　　３
　７００
２１１９