ニチン・ヤチンの語源 ６、チンは否定を表す接頭語

煮ても焼いても食えないでは本当の意味
が分からないと前に述べた事があります。
沖縄方言の「煮ても＝ニチン」「ヤチン＝
焼いても」の意味が分かって初めて、諺
の本当の意味が分かると言えるでしょう。
「n＝ni＝ニ」「チン＝tim＝tm」と言う表現
は否定を表す、二つの言葉を並べた言葉
です。その事が分かると煮るや焼くに意味
があるのではなくて、「tm＝temo＝ても」に
否定の意味がある事が分かります。「ても」
が入っていて「否定」を表す日本語の表現
は多い事に気づきます。次に述べます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　 英語

　n　　　　　　 　否定、違う　　not

　　　　　　　　　　否定詞　　　　negative
　　　　　　　　　　　　　　　　　 particle

　tm　　　　　　　 文章を　　　to negate
　　　　　　　　　　否定する　　the sentence

　　　　　　　　　　否定を表　　negative
　　　　　　　　　　す動詞　　　verb

　tm　　　　　　全部の　　　 entire

　　　　　　　　　全て 　　　　 all
　　　　　　　　
　　　　　　　　　全部　　　　　everything

　　　　　　　　　完全で　　　to be
　　　　　　　　　ある、　　　completed
　　　　　　　　　全てが
　　　　　　　　　完成し
　　　　　　　　　た状態

　　　　　　　　　完成する　　　to complete

　tm　　　　　　　宇宙　　　 universe

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　tmw　　　　　　全て　　　 totality
　　　　　　　　　　の人、　　of men

　　　　　　　　　　民　　　　everyone

　tm 　　　　　　　滅びる 　　　 to perish

　　　　　　　　　　　滅びる　 　to ruin

　　　　　　　　　　　滅亡　　 　ruin

　　　　　　　　　　　しない、　 　do not
　　　　　　　　　　（何も）、
　　　　　　　　　　　従わない

　nty　　　　　　　 どちら　 　which

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated 2015)
　１５６
１３９５
２４２０
２４２１