明くる日、明くる年の語源、区切りを越えた

　一年の区切りを示す言葉が「明くる」年

です。今日から見ると「明」日は「明くる」

日です。なぜ今日の「次の日」を「明日」と

言うかもアッカド語由来の言葉のようです。

「明」の訓読みの「ahulu＝akulu＝明くる」

が出来ないと「明日」は思いつかない当て

字です。　私は北京語の「明天＝明日」や

「明年＝来年」もアッカド語が分るが作った

熟語だと推測しています。　年が「ahullu＝

akelu＝明ける」と読めないと明年の当て字

は考えられないと思っています。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　英語

　ahula　 　　　越えて　　　beyond

　　　　　　　　 向う側

　　　　　　　　 他の　　　 on the
　　　　　　　　 側に 　　 other side

　　　　　　　　対岸に　　 on the
　　　　　　　　 　　　　　　 other bank

　　　　　　　　川を　　　 to across
　　　　　　　　 越えて　　 the river

　ahullu' 　　　越えて　　　beyond

　　　　　　　　向う側

　　　注１：　ahula と同じ

　　　注２：　h の下に発音符号の
　　　　　　　　小皿の印があります。

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France