「ある事に関して」「これ」はこうです、「あれ」
はまだ決めていません等と「知らせる」事が「r＝
re＝レ」ン・ラクです。 レン・ラクは「これについて
知らせる＝連」「絡＝簡単に、箇条書きにして」と
解釈できます。前に述べた「恋々として」の「恋」と、
ある事に何時までも未練があるの「練」は、同じ
状態への単なる違う当て字と分ります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
r の事は、 concerning
に関しては
(語尾として (used with
使われる) suffix)
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
７３
