詮無い事と同じ現象は「所詮」で表現されます。
「詮＝せん＝否定」である事が分ると、「せん＝千、
詮」は「否定を表す言葉が後に来る」事が分ります。
「否定を表す」「せん」への当て字が「千、詮」である
事が分ります。 所詮は「所を得る」事が「出来なか
った」人が言う言葉です。「所を得る」の否定が所詮
である事が分ります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
n 否定 no
違う not
（否定詞） (negative
particle)
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１５６
