舌の根も乾かぬうちに、朝令暮改、悪い統治者
悪い統治者は「法律を度々変える」
とみられているようです。「朝令暮改」
と表現されます。易しい言葉では「舌の
根」も乾かぬうちに「別の、逆の」命令
を出す状態です。「法律」が「統治」と
関係があるように、「朝令暮改」も「統治」
と関係があります。「舌の根も乾かぬうち
に」も「統治と関係がある言葉」と推測
されます。「舌」を表す日本語に「belu=
belo=ベロ」があります。「舌のような=
舌状」花があります。「ベルベロネ」です。
アッカド語のアルファベト表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
be'lu 支配する to rule
統御する to control
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de Fdance