一肌脱ぐの語源、知人の為に一所懸命働く

　知人から何か頼まれたら、心良く引き受けて

「一所懸命に尽す」人がいます。そういう場合

には一肌「脱ぐ＝nugu」と言います。　「nugu」

の音に「忙しく立ち回る」意味がある事が分り

ます。日本語の動詞を表す言葉に「shshu＝す＝

する」があります。「一肌脱ぐ＝脱ぐす＝nugu-

shshu」の変化が推測されます。

　アッカド語のアルファベト表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　 　 英語

　nugushshu　　忙しい　 　busy
　　　　　　　　　　仕事　 　　activity

　　　　　　　　　　忙しく　　 bustle
　　　　　　　　　　動き回る
　　　　　　　　　　状態

　　　　　　　　　　大騒ぎ　　 fuss

　　　　　　　　　　大騒ぎ、　 commotion
　　　　　　　　　　　動乱

　　　　　　　　　　騒動　　　 ado

　　　　　　　　　　厄介　　　 trouble

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de Fdance