荒塩の語源、味を良くする塩、粗塩は当て字と読み方の間違い

　荒塩を「あらしお」と読ませるのは間違い

と推測されます。　「しお」の音に「味を良く

する」意味はないと思われますが、荒塩の

「geuo＝gio＝ジオ＝塩」の音は「味」に関係

がある事が分ります。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　 英語
　古代　 (C)

　geuo'　(C) 　味　 　 　taste

Glosbe
英語・古代ギリシャ辞典