ウレー・ナラン、恨む、羨ヤム、これは駄目だ

　　これは駄目だ、これは受け取れない、これは

承諾できななどの名護方言は「ur＝ure'＝ウレー」

ナランです。この中にも「ur＝uru」行音が含まれ

ています。 「肝＝ur＝uru」の状態が悪い時には

語尾の「u」を「a」に変えるだけで良い事に気づ

きます。　「ura＝恨」む、「ura＝羨」ヤムなど

です。ウレー・ナランの名護方言は元々はウラー・

ナランだったと思われます。

　　　シュメール語のアルファベット表記は次の通りです。

　　シュメール語　　日本語　　　英語

　　ur sag　　　　　改善する　　to ameliorate　

　　　　　　　　　　気分を　　　to ameliorate
　　　　　　　　　　 よくする　　the mood

　　　　　　　　　　 気持良く
　　　　　　　　　　 感じる

　　ur　　　　　　　肝臓　　　　liver

　　　　　　　　　（気持の
　　　　　　　　　　所在地）

　　　sag　　　　　 良い　　　　good

参考辞書

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典