マッチ一本火事の元、火事になる様な火遊びはするな

マッチが普通に使われていた時代の標語に

「マッチ一本火事の元」がありました。この

標語の意味はマッチ一本でも扱い方を間違うと

火「事に=dini=dni」になるぞ、火の扱いには

「気をつけろ、火元の管理は十分にしなさい」

と「注意を促している」「火の用心」の標語

であるのが分ります。



  ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。


  ヒエログリフ  日本語    英語


  dni     (誰かがある行動  restrain
          をするのを)   (someone)
          控えさせる

          制止する

          引き止める


ヒエログリフ辞典
の参照ページ
242