一顧だにしないの語源、地に足着けろ・止めろの無視

私も多くの日本人と同じように

「チ＝地」に足を着ける、着地と

２年前迄は思っていました。それ

が正しいと辞典で説明、奨励して

いる漢字の読み方には間違いが

多いようです。この点は２０１４年

５月２９日の「地に足つけて」でも

述べた通りです。「dni＝dini＝地

に」足をつけてじっくりと考えなさ

い、良く「調べてから」それをする

かどうか、決めなさい、いま直ぐに、

それをするのは「止めなさい」と言

われても、注意されても一顧「だに

＝dani＝dni」しない人もいます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　英語

　dni 　　　　　　(誰かが　　　　　to restrain
　　　　　　　　　ある行動　　　　(someone)　　
　　　　　　　　　をするのを)　
　　　　　　　　　控えさせる　　　　　

　　　　　　　　　　制止する、　　　to stop
　　　　　　　　　　止める

　　　　　　　　　　調べる　　　　　to check

　　　　　　　　　　計り　　　　　　　a measure
　　　　　　　　　(正しいか　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　どうか
　　　　　　　　　　判断する)

　dni 　　　　　　　調べられ　　　 to be
　　　　　　　　　　るべき　　　　　checked

　　　　　　　　　　止められ　　　　to be
　　　　　　　　　　るべき　　　　　stopped　　　　

Middle Egyptian Dictionary

(11mb - updated April 2015)
２７６